《纽约时报》12月2日刊文报谈，揭秘拜登是若何转动思法，决定赦免我方的犬子亨特·拜登。

以下为网“全国事”编译（节选）：

周六晚上，当拜登竣责任为好意思国总统的临了一个感德节和家东谈主离开教堂时，马萨诸塞州楠塔基特的太空一派黯淡。

在一处借来的度假大院里，不错看到楠塔基特港的状况。本周早些本领，拜登与太太吉尔、犬子亨特·拜登在这里猜想一个让他横祸了数月的决定：赦免亨特，让他开脱法律顽固。

几个月来，拜登眷属里濒临赦免亨特·拜登的声量一直在增大，但最近，外部力量对拜登产生了影响。拜登警惕地看着特朗普挑选效忠者担任政府要职，他们承诺对特朗普的敌东谈主进行政事和法律袭击。

据三位了解话语情况的东谈主士暴露，拜登以致邀请特朗普到白宫，在特朗普抒发对王法部的动怒时，拜登仅仅听着，不作念任何陈诉。随后，特朗普还对拜登眷属被王法部找顽固暗示怜悯，这让拜登感到偶而。

亨特·拜登将于本月因联邦枪支和税收指控遭到判决，这给了拜登临了一击。赦免是他能为堕入逆境的犬子作念的临了一件事。

周六晚上，总统复返华盛顿，与几位高等助手通电话，奉告了他的决定。

据一位了解通话情况的东谈主士暴露，拜登说：“是本领齐备这一切了。”

拜登赦免犬子的经过由六位与总统过火家东谈主关系密切的东谈主士陈说，为了鄙吝关系，他们王人条件匿名。

拜登的决定沾污了他裕如传说颜色的政事遗产。50多年前，在一场车祸中他的第一任太太和年幼的女儿丧生，两个犬子活了下来。几位与拜登关系密切的东谈主暗示，这一决定酿成了两种中枢身份之间的突破：一个是试图保护犬子的横祸父亲，另一个是以坚执原则为荣的总统。

但这些东谈主暗示，他们早就知谈哪个版块会最终胜出。

追思犬子毒瘾复发

据几位了解拜登思法的东谈主士暴露，自亨特·拜登于6月因联邦枪支指控被定罪后不久，拜登就一直在暗里推敲是否要赦免他的犬子，尽管他公建筑誓不会干预王法系统。

跟着时分荏苒，总统的心思变得越来越低垂。

到7月底，拜登不宁愿地退出了总统竞选。9月，亨特·拜登在洛杉矶税务审判前夜认罪。11月，副总统哈里斯在总统大选中败给了特朗普。拜登现年82岁，是一位任期有限的总统，他一直在温雅新闻，看着特朗普发誓要在政府中培养一群复仇心切的东谈主，他们将诳骗王法系统刑事包袱政事敌手。

亨特·拜登决定对税务指控认罪，这让拜登和他的几位家庭成员愈加震怒，他们合计亨特之是以成为主义仅仅因为他姓拜登。据几位了解总统思法的东谈主士暴露，那时，家庭里面的震怒使赦免的思法从情势上变成了可能。

恰是在阿谁本领，拜登启动认识到，除了发布赦免令除外，可能莫得其他出息。他深感担忧的是，审判压力会让他的犬子在戒毒多年后复发。

亨特·拜登则直呼其名地告诉身边的东谈主，他需要被赦免，尽管尚不通晓他在上周之前与父亲成功猜想过若干次这件事。总统在作念出赦免决定之前就明确暗示，他不思看到犬子在监狱里服一天刑。

拜登眷属追思会引起政事上的热烈反对，但他们合计亨特·拜登在履历两次告状后取得了公众的好感。

共和党多年来试图将亨特·拜登可疑的番国交易参谋与总统事务关连起来，父子二东谈主王人对此暗示震怒，同期，他们也对积极追查这两起案件的查抄官报以雷同的鄙夷。

家庭事务

这一决定在很大程度上是家庭事务。对于赦免的最终猜想不包括白宫高等责任主谈主员，惟有拜登配偶和辩白讼师。据一位知情东谈主士暴露，在作念出决定后，助手们被奉告要履行他们的敕令。

拜登周日发表的声明让咱们了解到拜登愤愤叛逆的心态，他最终无法将我方当作父亲的包袱与半个世纪以来当作政事家所坚守的原则承诺差别开来。

这份声明是在两名遥远捍卫拜登眷属的助手的匡助下草拟的，但撰写、剪辑并最终签署该公约的东谈主是拜登本东谈主。

拜登说，“有东谈主试图打击亨特，尽管濒临冷凌弃的攻击和弃取性告状，他仍是保执清醒（戒毒）五年半了。在打击亨特的经过中，他们试图打击我，何况莫得根由确信他们会就此铁心。够了。”

这一爆炸性决定引起山地风云，包括前白宫官员和民主党东谈主的反对。

争相诠释

总统的决定也让现任白宫官员忙于诠释，其中一些官员曾公开暗示拜登不会赦免其子。

白宫新闻通告卡琳娜·让-皮埃尔 (Karine Jean-Pierre) 在赶赴安哥拉的空军一号上对记者说：“总统聘请行动，是因为这些案件具有很大的政事传染性，是基于政事敌手的举止作念出的。”

让-皮埃尔回答了记者的几个问题，这些问题质疑王法系统对亨特·拜登不公谈的说法，并盘问拜登当今是否快活特朗普的不雅点，特朗普曾屡次宣称王法系统仍是成为拼凑他的火器。

让-皮埃尔说，“他说他确信王法部，他如实确信。他在声明中这样说。他还确信政事影响了统共这个词经过，并导致王法不公。”

拜登和白宫官员试图在总统发布赦免令的思法和特朗普对王法部的见地之间划清畛域。拜登暗示，他仍然确信王法部的诚信，共和党疏浚的党派政事沾污了这一进度。

拜登身边的几位东谈主士说，在暗里里，拜登受到家东谈主的影响长达数月，他对此事的见地也发生了变化。本年夏天，亨特·拜登在特拉华州一家法院汲取审判时，吉尔·拜登一直陪在他身边。她扶持赦免决定，他的毒瘾对家庭酿成了挑战和伤害。

她周一在白宫告诉记者：“我虽然扶持赦免我的犬子。”

约翰·摩根 (John Morgan) 是民主党的遥远捐助者，他最近插手了白宫为拜登扶持者举行的接待会。他暗示，他合计总统对亨特·拜登的法律问题感到尽头内疚，拜登配偶合计，亨特·拜登的问题之是以如斯严重，仅仅因为他是总统的犬子。

“乔·拜登爱好着他的犬子，他仍是失去了两个孩子和第一任太太。”摩根先生说，“这无法辩解，只可诠释。父亲的爱是如斯强大，以至于他振奋承受行将到来的压力。”